2016年5月25日，美国宾夕法尼亚州哈里斯维尔/德国路德维希港——卡乐康公司和巴斯夫公司宣布，为进一步加强药用薄膜包衣领域的合作，双方签署一项协议。作为协议的一部分，巴斯夫公司将出售其Kollicoat?IR包衣系统产品线给卡乐康，包括当前的客户业务、存货清单和相关技术。Kollicoat?IR包衣系统进一步完善了卡乐康公司现有的产品线和全球薄膜包衣创新领导者的定位，也为Kollicoat?IR包衣系统的客户提供更多的薄膜包衣选择。该交易预计将在30至60天内最终完成，目前在接受巴西竞争管理机构的审查。
通过收购Kollicoat?IR包衣系统，卡乐康将进一步强化其现有的以PVA为聚合物的彩色全配方薄膜包衣产品，用于药物和膳食补充剂的速释制剂中。卡乐康薄膜包衣事业部总经理KellyBoyer表示，“这次交易将会让两家公司都可以专注于自身的核心能力，并进一步加强我们现有的合作。”现在，所有Kollicoat?IR包衣系统的现有客户均可享受到卡乐康遍布全球的生产设施和技术服务。
两家公司都期待将巴斯夫的聚合物专业知识和卡乐康的配方与应用知识相结合，有机会进一步扩大双方在薄膜包衣领域的合作机会。美国巴斯夫全球分部管理制药解决方案副总裁FrankStein表示，“客户将会从产品卓越的功能性以及卡乐康全球独一无二的定制服务中获益。巴斯夫将重点开发和推广创新薄膜包衣聚合物，包括Kollicoat?IR。而Kollicoat?IR包衣系统的转让并不影响巴斯夫Kollicoat?IR聚合物业务。”
此前，卡乐康和巴斯夫公司曾于2014年10月宣布将Kollicoat?IR作为聚合物用于卡乐康全配方薄膜包衣产品中。
关于卡乐康
卡乐康是全球制药行业薄膜包衣系统、缓控释技术和多功能药用辅料的开发、供应和技术支持的领导者。我们致力于提供优质的制药产品和一流的增值服务，为固体制剂的设计、研发和制造提供全程支持。我们注重市场问题及技术开发，我们一流的产品质量、无与伦比的技术支持、广泛的法规协助以及可靠的多方位供应能力为卡乐康赢得了全球首选制药供应商的美誉。
更多信息，请查看www.colorcon.com.cn
关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用，追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。在巴斯夫集团，大约112,000名员工致力于帮助世界各国和各行各业的客户取得更大成功。公司的产品范围可分为五大类：化学品、特性产品、功能性材料和解决方案、农业解决方案以及石油与天然气。2015年，巴斯夫销售额逾700亿欧元。同时，巴斯夫股票在法兰克福（BAS），伦敦（BFA）以及苏黎世（AN）证券交易所上市。
更多信息请访问www.basf.com
联系人:
Deborah Taylor
Global Market Communications Manager
+44 1322 627234
Andres-Christian Orthofer
Global Communication Nutrition & Health
andres-christian.orthofer@basf.com
+49 621 60-20173
